مشاهدة فيلم Canadian Sniper 2024 مترجم في رحلته الأولى للعودة من الحرب في أفغانستان (أو ربما الثانية؟) يحاول قناص في الجيش إعادة الاندماج بسلام في الحياة المدنية في مزرعة نائية في الشمال. يكافح بصمت الارتباك المزعج الناجم عن اضطراب ما بعد الصدمة، حيث تدور حلقات الزمن حول نفسها ويختلط الواقع بالخيال، ويتعين عليه احتواء الرغبات العنيفة ومعرفة ما حدث لوالده.