مشاهدة فيلم Fierce Hunt 2024 مترجم تيانهاي، عصابة إجرامية بقيادة هوو، تسرق متاجر الذهب مرات عديدة وتتمكن من الفرار من حصار الشرطة مرارًا وتكرارًا بفضل "توقعات العمليات" التي تشبه الرؤية الثاقبة. عند سماع أن المرشد تشانغ تشينمو وتلميذه مكلفان بمهمة في لحظة حرجة، تسرع الشرطة الجنائية في تحديد المشتبه به الذي كان خارج أنظار الشرطة؛ لكن هوو لا يخشى شيئًا، إذ يرتكب الجرائم بشكل متكرر وبطريقة بارزة لاستفزاز الشرطة... وهكذا يبدأ لعبة القط والفأر بين الشرطة والمجرمين.