مشاهدة فيلم Tigres et Hyènes 2024 مترجم يكتشف الشاب "مالك"، المحتال الباريسي أن زوج والدته "سيرج" وهو لص بنوك مشهور، قد قُبض عليه مع شركائه، وفي أثناء المحاكمة، تطلب "إيريس"، وهي محامية المتهم "شريف"، من "مالك" قبول عملية سرقة خطرة مقابل إطلاق سراح "سيرج" وموكّلها. فيتعيّن على "مالك" إقناع شركاء "شريف" السابقين وإعادة توحيدهم لإتمام عملية السرقة الخطرة هذه.